Zerlegung / Disassembly - part I

Bei der Zerlegung der Maschine bedarf es eigentlich keinerlei Fachwissen.

Grundsätzlich sollte man sich einfach merken wo man was demontiert und ob man es später noch benötigt. Dazu helfen natürlich Fotos oder Videos...

 

Man fängt dann einfach irgendwo an und schaut welche Teile man dazu vorab abschrauben muss.

 

Zum Beispiel habe ich zuerst die Sitzbank abgenommen und wollte dann den Kotflügel ausbauen. Dazu musste ich aber erst den Helmhalter/Soziusgriff und die Beleuchtung abschrauben.

There is no special knowledge required to disassemble a bike.

Basically you need to remind where you dismantel the parts and if you need them again later on. Therefore photos and videos are really helpful...

 

Just start anywhere you want and see which parts should be dismanteled in which order.

 

For instance, I took off the seat first and thought to go ahead with the rear fender. But I first had to dismantel the helmet bracket and the rear lights.

Den Luftfilterkasten konnte ich erst ausbauen, nachdem ich die Batterie, das Elektromodul und die Heckfelge demontiert hatte.

The air filter box could only dismanteled after I removed the battery, the electronic plate and the rear wheel.

So geht man dann Schritt für Schritt vor...

Now you go ahead that way step by step...